The above quoted post uses the example of keeping burglars out of town (federation) vs. installing home security (mediation). Another useful analogy is trying to keep your home clean after roaches have infested inside the walls.
The bottom line is that once this rot takes hold, because the administration of the network is not actively engaged in rooting it out, there is nothing individual users can do to isolate themselves from the contagion.
2/