@ShaulaEvans how about these:
- domestic honeybees have specialized roles at the hive entrance, easiest to see with a slow motion camera. The entrance operates a bit like an airport. There's a bee who frisks incoming bees to confirm that they belong, a bee who sniffs incoming bees like one of those drug dogs to verify pheramone signature, an air traffic control bee who watches inbound and outbound bees, a security bee who leaps into action upon signal from the other bees to kick out intruders and imposters.
- bees have also been shown in studies to possibly be able to: do math, recognize faces, experience ptsd, and play
- the spongy moth was introduced to the US by a guy who was hoping to corner a new silk market, but he lost control of the caterpillars and they became an extremely invasive species there, oops
- not bugs obviously but they might still find this cool: spiders have been found to communicate with each other via drumming