Hi Spencer, welcome 👋
If you want an easy-to-understand guide to how this place works, have a look at the website https://fedi.tips (especially the section marked "Quick Start").
Please feel free to ask if you want help with anything specific, I am trying to provide unofficial tech support on here 🙂